Born in Spain, raised in Chicago, holding dual Irish and American citizenship and now settled in rural England, Sarah McQuaid brings the eclecticism of her background to her “captivating, unorthodox songwriting” and choice of material, spanning ge